POETA INVITADA: FRIDA VARINIA

Frida Varinia (1960) nace en la ciudad de México. Es egresada de la licenciatura en Literatura Latinoamericana de la Universidad Iberoamericana y doctorante en Filosofía del Colegio de Morelos.
Poeta y ensayista. Tiene dos premios nacionales de poesía y en este género tiene más de 10 libros publicados. Como ensayista ganó el segundo lugar en el Concurso Iberoamericano de Ensayo 2014 de Demac, Centro de Documentación y Estudios de la Mujer A.C.
En fechas recientes, en Quadrivium Editores publicó el volumen "Placer de Dioses historias peregrinas" donde reúne cuentos y microrelatos.
De su libro "Kokay: álbum de familia", transcribimos el siguiente poema:
*************************************************************************
       Atlas
Perfecto
como un grano de café
                en la boca
un sabor que se desliza
desde el paladar
hasta la otra boca
                la del estómago
hecho un nudo
                de emociones totales
asimilado al silencio
en la isla de nombres
que acabamos siendo
Duras navajas
que se afilan
                con el sonido irónico
                        de la palabra
Más allá de este
sabor de café
te escribo y te describo
entre la línea sutil
de lo perfecto y lo inequívoco
Con un lenguaje desfigurado
apenas en el asomo
                  trotamundos
te recobro
con un polvo impaciente
           de ojos lectores
me revelas los fragmentos
            de tu vida
siempre un punto de llegada
nunca un punto de partida

Read more

POETA INVITADO: WILLIAM CARLOS WILLIAMS

William Carlos Williams (1883-1963) fue un poeta norteamericano en cuya obra se deja sentir la huella del Imaginismo, pensemos en Hilda Doolittle al lado del modernismo. Él pensaba que: "No hay ideas sino en las cosas" (como queda constancia en el poema "A modo de una canción). En su poesía se enraiza en lo coloquial y la sencillez expresiva; al tiempo que ofrece al lector una gran intimidad lírica. Autor de múltiples libros, pero sin duda, el más destacado es Paterson (1958), el cual es una especie de biografía épica.
A continuación dos de sus poemas, el afamado intitulado "La carretilla roja" y el ya mencionado "A modo de una canción"
           "La carretilla roja"
Cuánto depende
de una carretilla 
roja
bruñida por el agua
de la lluvia
junto a los blancos
polluelos.
***********************
              "A modo de una canción"
Espere la víbora bajo
la maleza
y sea de palabras
la escritura lenta y ágil,
pronta al ataque,
paciente en la espera,
siempre en vela
-para por la metáfora reconciliar
la gente y las piedras.
Crea (Ideas, no
salvo en cosas) ¡Inventa!
Saxífraga es mi flor que parte
las rocas.

Read more

POETA INVITADA: ALEJANDRA PIZARNIK

La reflexión profunda sobre el lenguaje y sus misterios, el silencio, la soledad y la muerte son ejes temáticos de la malograda poeta argentina Alejandra Pizarnik (1936-1972). Poesía que apuesta por la desnudez; poesía que se cimenta en un fuerte vaivén que oscila entre apegarse y deslindarse de la vida a un mismo tiempo.
Pizarnik fue una gran poeta, aunque ella misma no se lo creyera. Leemos en sus diarios en mayo de 1966: "...Lo esencial es la falta de confianza en mis medios innatos...en mis recursos internos, espirituales o imaginativos."
En su obra destacan: "El árbol de Diana" donde alcanza su madurez como escritora, así como "El infierno musical" y "Extracción de la piedra de la locura". A continuación dos poemas breves de su autoría, que la colocan como una de las poetas imprescindibles.
     COLD IN HAND BLUES
y que es lo que vas a decir
voy a decir solamente algo
y que es lo que vas a hacer
voy a ocultarme en el lenguaje
y por qué
tengo miedo.
*************************
      NAUFRAGIO INCONCLUSO
Este temporal a destiempo, estas rejas en las niñas
de mis ojos. Esta pequeña historia de amor que
se cierra como un abanico que abierto mostraba a la
bella alucinada; la más desnuda del bosque en el
silencio musical de los abrazos.
*************************

Read more

POETA INVITADO: FERNANDO PESSOA

Sin lugar a dudas, Fernando Pessoa(1888-1935) es uno de los más grandes poetas de Portugal. Él hizo de la contradicción, un camino de expresión.Él hizo uso de los heterónimos para desplegar en la poesía, las 4 voces que lo habitaban. En esta ocasión he escogido un poema escrito por su heterónimo Álvaro de Campos, un poeta exaltado, algo neurótico, quien tiene vasos comunicantes con Walt Whitman. Un poema poco conocido en traducción de Marcelo Cohen.
            CLEARLY NON-CAMPOS!
No sé cuál es el sentimiento, aún no expresado,
que súbitamente, como un sofoco, me aflige
el corazón que, de repente,
entre lo que vive, se olvida.
No sé cuál es el sentimiento
que me desvía del camino,
que me da de pronto
repugnancia de aquello a lo que iba,
ganas de no llegar nunca a casa,
un deseo de indefinido,
un deseo lúcido de indefinido.
Cuatro veces cambió la estación falsa
del año falso, en el curso inmutable
del tiempo consecuente;
al verde sigue la seca, y a la seca el verde,
y nadie sabe cuál es primero
ni cuál último
y acaban.
         (Sin fecha)

Read more