EsHamutal Bar-Yosef es una poeta israelí poco conocida nacida en 1940 en el Kibutz Tel-Yosef. Es autora de nueve libros de poesía, antologados por Vaso Roto ediciones en el 2013 bajo el título El lugar donde duele.Su poesía es lúcida y contenida, al tiempo que sumamente irónica. Destaca su hambre feroz de vida que se agarra de cualquier detalle cotidiano para anclarse en el tiempo y lograr guardar el equilibrio.Es dueña de una voz inteligente y sensible como lo muestra en el poema "Muestra de cocina" que da título a uno de sus libros.MESA DE COCINAYa es mediodía día en la cocina.Todo está en su sitiosobre la mesa, un objeto junto al otro,un tenedor casi tocando tu cuchillo.Las puntas de mi cabello junto a la vena de tu cuello.El ventilador aspira y sopla hacia mi cabezael aire escaldado de la tuya.También yo veo las grietassobre la pesada mesa de la cocina,más vieja que nueva.También yo veo sus gruesas patas.Coge el cuchillo . Corta el pan.
miércoles, 28 de febrero de 2018
POETA INVITADA: HAMUTAL BAR-YOSEF
Read more
Publicado por
Perla Schwartz
0
comentarios
Enviar por correo electrónico
Escribe un blog
Compartir con Twitter
Compartir con Facebook
Etiquetas:
HAMUTAL BAR-YOSEF,
PERLA SCHWARTZ,
POESÍA ISRAELÍ
martes, 20 de febrero de 2018
POETA INVITADO: YEHUDA AMIJAI
Yehuda Amijai (1924-2000) es un poeta israelí perteneciente a la llamada Generación de Estado. Él emigro de su natal Alemania a Palestina en 1935. Se le puede calificar como un profundo observador de la experiencia humana, maestro en el verso libre y una poesía que tiene fuertes resonancias bíblicas.
Entre sus libros se encuentran: Ahora y otros días (1955), Amén, Cerrado abierto cerrado y Cantos de Jerusalén y míos.
Hoy es nuestro poeta invitado a través de dos emblemáticos poemas. La poesía habla por sí sola.
OTRA VEZ
Otra vez
la llegada de tu cuerpo en que
convergen gritos y movimientos.
Luego el otoño
con sus silencios y sus vientos.
Enseguida
yo cuento como un avaro
mis amores.
Por la mañana, por la tarde
sacaré mi corazón afuera
él me jalará tirando del bozal
mientras lo llamo
corazón mío, perro mío, corazón mío.
*****************************
LÁSTIMA ÉRAMOS UN BUEN INVENTO
Amputaron
tus muslos de mi cintura
lo que significa para mí
que son todos cirujanos todos.
Nos desmantelaron
al uno del otro,
en lo que a mí respecta
son todos ingenieros todos.
Lástima
éramos un buen
y amoroso invento.
Un aeroplano hecho de hombre y mujer
con alas y todo.
¡Nos elevamos vacilantes de la tierra
y hasta alcanzamos a volar un poco!
********************************
Read more
Entre sus libros se encuentran: Ahora y otros días (1955), Amén, Cerrado abierto cerrado y Cantos de Jerusalén y míos.
Hoy es nuestro poeta invitado a través de dos emblemáticos poemas. La poesía habla por sí sola.
OTRA VEZ
Otra vez
la llegada de tu cuerpo en que
convergen gritos y movimientos.
Luego el otoño
con sus silencios y sus vientos.
Enseguida
yo cuento como un avaro
mis amores.
Por la mañana, por la tarde
sacaré mi corazón afuera
él me jalará tirando del bozal
mientras lo llamo
corazón mío, perro mío, corazón mío.
*****************************
LÁSTIMA ÉRAMOS UN BUEN INVENTO
Amputaron
tus muslos de mi cintura
lo que significa para mí
que son todos cirujanos todos.
Nos desmantelaron
al uno del otro,
en lo que a mí respecta
son todos ingenieros todos.
Lástima
éramos un buen
y amoroso invento.
Un aeroplano hecho de hombre y mujer
con alas y todo.
¡Nos elevamos vacilantes de la tierra
y hasta alcanzamos a volar un poco!
********************************
Publicado por
Perla Schwartz
0
comentarios
Enviar por correo electrónico
Escribe un blog
Compartir con Twitter
Compartir con Facebook
Etiquetas:
PERLA SCHWARTZ,
POETA ISRAELI.,
YEHUDA AMIJAI